2 Samuel 6:15

6:15 David and all Israel ¹  were bringing up the ark of the Lord, shouting and blowing trumpets. ² 

2 Samuel 23:7

23:7 The one who touches them

must use an iron instrument

or the wooden shaft of a spear.

They are completely burned up right where they lie!” ³ 

[6:15]  ¹ tc Heb “all the house of Israel.” A few medieval Hebrew mss and the Syriac Peshitta lack the words “the house.”

[6:15]  ² tn Heb “the shophar” (the ram’s horn trumpet).

[23:7]  ³ tn Heb “and with fire they are completely burned up in [the place where they] remain.” The infinitive absolute is used before the finite verb to emphasize that they are completely consumed by the fire.